No exact translation found for بيئة محايدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بيئة محايدة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dies war in Mosambik und Burundi der Fall, wo die Gemeinschaft Sant'Egidio ein unparteiisches Umfeld für die Kommunikation und Verhandlungen zwischen entzweiten Gruppen bot.
    وكان هذا هو الحال في موزامبيق وبوروندي حيث وفرت جماعة سانت إجيديو بيئة محايدة للاتصال والتفاوض للمجموعات المنقسمة على نفسها.
  • nimmt mit Besorgnis Kenntnis von dem am 4. November 2001 von den Generalsekretären der Bewegung für die Befreiung des Kongo (MLC) und der Kongolesischen Sammlungsbewegung für die Demokratie (RCD) herausgegebenen gemeinsamen Kommuniqué betreffend die Dislozierung einer gemeinsamen Sondertruppe in Kindu und betont, dass geeignete Bedingungen gegeben sein müssen, damit die MONUC ihren Auftrag in Kindu erfüllen kann und die Gespräche über die freiwillige Entwaffnung und Demobilisierung der beteiligten bewaffneten Gruppen in einem neutralen Umfeld stattfinden können;
    يلاحظ بقلق البلاغ المشترك الذي أصدره يوم 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 الأمين العام لحركة تحرير الكونغو والأمين العام للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية بشأن نشر قوات مشتركة خاصة في كيندو، ويشدد على ضرورة تهيئة الظروف المناسبة لكي يُتاح للبعثة الوفاء بدورها في كيندو ولكي يُكفل للمناقشات المتعلقة بنزع سلاح الجماعات المسلحة المعنية وبتسريحها بشكل طوعي أن تجري في بيئة محايدة؛